Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

трудовая партия

  • 1 трудовая партия

    1) Law: labour party
    2) Politics: labor party

    Универсальный русско-английский словарь > трудовая партия

  • 2 Трудовая партия Кореи

    • KSP

    Русско-чешский словарь > Трудовая партия Кореи

  • 3 KSP

    • ТПК
    • Трудовая партия Кореи
    * * *

    České-ruský slovník > KSP

  • 4 trabalhista

    I adj II m

    Portuguese-russian dictionary > trabalhista

  • 5 labor party

    Универсальный англо-русский словарь > labor party

  • 6 Urbi et orbi

    "Городу (т. е. Риму) и миру"; на весь мир, всему миру, всем и каждому (возвестить что-л. и т. п.)
    Слова, входящие в принятую в XIII-XIV в. формулу благословения вновь избранного римского папы как главы католической церкви для го-рода Рима и всего мира, и ставшие формулой благословения папы всему католическому миру в Страстной Четверг и в праздники Пасхи и Вознесения.
    Представление о Риме как столице мира получило отражение уже в античной литературе, например у Овидия, "Фасты", II, 683-84:
    Géntibus ést aliís tellús data límite cérto:
    Rómanáe spatiúm (e)st úrbis et órbis idém.
    "Другим народам даны на земле определенные границы, у римского народа протяженность города и мира совпадают".
    "Трудовая группа, - пишет г. Водовозов, - хорошо понимала, что современный российский строй есть строй абсолютизма и произвола, и поэтому относилась с решительным осуждением ко всем выступлениям, которыми к.-д. партия желала оповестить urbi et orbi о существовании в России строя конституционного..." Понятно, почему кадетская "Речь" должна была позаботиться о сокрытии этого рассуждения от своих читателей. Здесь явно выражено желание провести грань между демократизмом и либерализмом. (В. И. Ленин, Либерализм и демократия.)
    На балконе является папа, в сопровождении кардиналов, из которых двое стоят по сторонам его. Все тысячи обнажают головы свои и падают на колени. Папа воздевает руки к небу, испрашивая благодати (и, как будто получив оную, передает коленопреклоненному народу в своем благословении urbi et orbi). (M. П. Погодин, Год в чужих краях.)
    И эти достойные люди ["рабочедельцы" ] кричат теперь urbi et orbi о том, что их обижают и угнетают. Выходит по пословице: "медведь корову дерет, да и сам же ревет". (Г. В. Плеханов, Из записной книжки социал-демократа.)
    При всей заманчивой широте учения Ломброзо, в последнем есть большие крайности в обобщениях и ошибки в решительных выводах, поспешно провозглашенных "urbi et orbi", как последнее и непререкаемое научное открытие. (А. Ф. Кони, Памяти Д. А. Дриля.)
    Когда г-н Суворин, некогда либеральный публицист, обратился во второй половине 70-х годов к вульгарному национализму, - одним из первых его шагов в этом направлении было именно пилигримство к Каткову [ Ярый монархист и реакционер, редактор "Московских ведомостей". - авт. ], в то время уже совершенно определившемуся врагу прогресса русской жизни. Катков принял прозелита и с присущей ему грубостью не пощадил щекотливых чувств новообращенного. Он заявил печатно об этом обращении и сообщил urbi et orbi, что г. Суворин покаялся и решился "выкинуть либеральную дурь" из своей, в то время уже седеющей головы. (В. Г. Короленко, Несколько мыслей о национализме.)
    Певец победный urbi пел et orbi:
    То пела медь трубы Капитолийской.
    Чу, барбитон ответно эолийский
    Мне о Патрокле плачет, об Эвфорбе.
    (В. И. Иванов, Венок. [Из сонета, посвященного Валерию Брюсову, автору книг "Urbi et orbi" (1903) и "Стефанос" - Венок (1906). - авт. ])
    Веселость Парижа действенна, ибо, исходя из самого сердца народа, она уходит корнями в трагические глубины. Отныне, как уже было сказано, urbi et orbi относится к Парижу... (Виктор Гюго, Париж.)
    □ Я раздумывал два дня и совсем было склонился в пользу Джерси, но взвесив все хорошенько, решил, что там не поселюсь. (Провести там несколько дней - это другое дело, - мне очень хочется проветриться). Я объясню вам причины. Из Лондона я бегу отчасти от наших друзей-врагов, а в Джерси мы опять их встретим, причем уже не рассеянными по Лондонскому orbi non urbi [ миру, а не городу - авт. ], а скученными в маленьком провинциальном городке. (А. И. Герцен - Л. Пьянчани, 13.IV 1854.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Urbi et orbi

  • 7 dolgozó

    * * *
    1. формы прилагательного: dolgozók, dolgozót
    трудя́щийся, трудово́й, рабо́чий
    2. формы существительного: dolgozója, dolgozók, dolgozót
    трудя́щийся м, -аяся ж; рабо́тник м, -ица ж
    * * *
    I
    mn. 1. (munkában/működésben levő) работающий;
    2. (munkájából élő) трудящийся, рабочий, трудовой;

    \dolgozó egyén — трудовой элемент;

    \dolgozó értelmiség — трудовая интеллигенция; \dolgozó lakosság — трудовое население; a \dolgozó nép. — рабочий народ; \dolgozó paraszt — трудящийся крестьянин; \dolgozó parasztság — трудовое крестьянство; a \dolgozó tömegek — трудящиеся массы; nem \dolgozó — нерабочий, нетрудящийся;
    3. müsz. рабочий;

    \dolgozó áram — рабочий ток;

    II

    fn. [\dolgozót, \dolgozója, \dolgozók] 1. — трудящийся, труженик, работник, (nő) трудящаяся, труженица, работница, женщина-работница;

    bányaipari \dolgozó — промысловик; fizikai \dolgozók — работники физического труда; kiadó(váltelat) \dolgozói — работники издательства; kitűnő \dolgozó — отличный работник; műszaki \dolgozó — инженерно-технический работник; művészeti \dolgozók — работники искусства; szellemi \dolgozók — работники умственного труда; szénbányászati \dolgozó — работник угольной промышленности; több helyen \dolgozó — совместитель h., (nő) совместительница; tudományos \dolgozó — научный работник; üzemi \dolgozó — производственник; üzleti \dolgozó — работник прилавка; a föld \dolgozói — труженики земли; a tudomány \dolgozói — труженики науки; \dolgozók gimnáziuma — гимназия для трудящихся; \dolgozók iskolája — вечерняя школа; a \dolgozó`k széles tömegei — широкие массы трудящихся; tört. Magyar Dolgozók Pártja — Венгерская партия трудящихся;
    2. áll. ld. dolgozóméh;
    3. ld. dolgozószoba

    Magyar-orosz szótár > dolgozó

  • 8 εργατικός

    η, ό[ν] 1.1) работящий, трудолюбивый;
    2) рабочий, относящийся к рабочему, трудовой;

    εργατική τάξη — рабочий класс;

    εργατικό σωματείο — профсоюз рабочих;

    εργατική νομοθεσία — рабочее законодательство;

    εργατικό κίνημα — рабочее движение;

    εργατικά χέρια — рабочие руки;

    εργατική δύναμη — рабочая сила;

    εργατική συνοικία — рабочий район, (рабочая) окраина;

    εργατικός ενθουσιασμός — трудовой подъём;

    εργατικό βιβλιάριο — трудовая книжка;

    3) лейбористский;

    εργατικό κόμμα — лейбористская партия;

    2. (ο)
    1) рабочий; работяга (разг); 2) лейборист

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εργατικός

  • 9 노동당

    노동당【勞動黨】
    трудовая (рабочая) партия

    Корейско-русский словарь > 노동당

  • 10 fəhlə

    I
    сущ. рабочий. Bakı fəhləsi бакинский рабочий, qabaqcıl fəhlə передовой рабочий, ixtisaslı fəhlə квалифицированный рабочий, zavodun fəhlələri рабочие завода, müəssisənin fəhlələri рабочие предприятия, fəhlələrin əmək fəallığı трудовая активность рабочих, fəhlənin dərəcəsi разряд рабочего
    II
    прил. рабочий:
    1. относящийся к рабочему, принадлежащий рабочим, находящийся в руках рабочих. Fəhlə qüvvəsi рабочая сила
    2. выражающий интересы рабочих. Fəhlə hərəkatı рабочее движение, fəhlə partiyası рабочая партия
    3. состоящий из рабочих. Fəhlə sinfi рабочий класс, fəhlə ailəsi рабочая семья, fəhlə fakültəsi рабочий факультет, fəhlə sülaləsi рабочая династия
    3. населённый рабочими. Fəhlə qəsəbəsi рабочий поселок, fəhlə rayonları рабочие районы; qara fəhlə чернорабочий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fəhlə

См. также в других словарях:

  • Трудовая партия — Литвы Трудовая партия Украины Трудовая партия Кореи Норвежская трудовая партия Карпаторусская трудовая партия …   Википедия

  • Трудовая партия Украины — Трудовая партия Украины  политическая партия на Украине. Основана 19 июня 1999 года. Лидер  Михаил Сирота. В 2006 ТПУ принимала участие в парламентских выборах в составе блока Бориса Олийныка и Михаила Сироты. По информации Центральной… …   Википедия

  • Трудовая партия Кореи — (ТПК) правящая партия в Корейской Народно Демократической Республике (КНДР). Датой образования партии считается 10 октября 1945 года, когда на совещании представителей коммунистических организаций пяти провинций Северной Кореи было создано… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ТРУДОВАЯ ПАРТИЯ КОРЕИ — (ТПК) основана в 1945 под названием Коммунистическая партия. В 1946 объединилась на основе принципов марксизма ленинизма с Новой народной партией (основана в 1946) на севере, с Народной и Новой народной партиями (основаны в 1945) на юге; в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТРУДОВАЯ ПАРТИЯ КОРЕИ — (ТПК), основана в 1945 под названием Коммунистическая партия. В 1946 объединилась на основе принципов марксизма ленинизма с Новой народной партией (основана в 1946) на севере, с Народной и Новой народной партиями (основаны в 1945) на юге; в… …   Энциклопедический словарь

  • Трудовая партия Кореи — У этого термина существуют и другие значения, см. Трудовая партия. Трудовая Партия Кореи 조선로동당 …   Википедия

  • ТРУДОВАЯ ПАРТИЯ КОРЕИ — (ТПК). 10 окт. 1945 на учредит. съезде ответств. парт. работников и активистов 5 провинций Сев. Кореи было образовано сев. кор. Оргбюро Коммунистич. партии Кореи (см. в ст. Коммунистическая партия Кореи). В авг. 1946 произошло слияние на основе… …   Советская историческая энциклопедия

  • Трудовая партия Кореи — (ТПК)         10 октября 1945 на учредительном съезде ответственных партийных работников и активистов 5 провинций Северной Кореи было образовано северно корейское Оргбюро Коммунистической партии Кореи (см. в ст. Коммунистическая партия Кореи).… …   Большая советская энциклопедия

  • Карпаторусская трудовая партия — У этого термина существуют и другие значения, см. Трудовая партия. Карпаторусская трудовая партия (Карпаторусская трудовая партия малоземельных и безземельных)  одна из русских партий Подкарпатской Руси в составе Чехословакии. Придерживалась …   Википедия

  • Русская национально-трудовая партия — Дата основания: 1943 Идеология: русский национализм, коллаборационизм Русская национально трудовая партия  коллаборационистская организация созданная русскими националистами в годы Второй мировой войны, имела филиалы в Германии и на… …   Википедия

  • Трудовая партия Литвы — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»